Togisumase eyes kikiakita phrase ya
Those keen eyes, that phrase I'm tired of hearing
Dareka no copy ja mitasarenainda yo
Being some's copy just can't satisfy me
Spark kiete kure
Spark, disappear
Mata tora no i wo karite fuitekun darou
You're just a reflection of another's might
No thumbs up
No thumbs up!
Matsugo no dosuguro no best prey
The dark hour of death's best prey
In the house daiissen no stage de
Now stand on the front stage in the house
Koreppochi mo makeru ki gashinai na
I really dont't feel like losing
24/7 come on, fight it out
24/7 come on, fight it out!
Taiyou mou ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu
Now that I've lost the sun, I'm searching for the moon
Miete ita mono made miushinatte bokura wa
We've lost sight of the things we once could see
Omoide no umi no naka oborete yuku no ni
And we're drowning in a sea of memories
Doushite chikaiatta koto made
Why have even our vows
Nakatta koto ni shite tsugi no passport
Been erased, empty as a blank passport?
Rebel one towa no koe
Rebel one! The voice of eternity
Again
Again!
Kokoro ga itsu todoku
When will it reach my heart?
Rebel one towa no koe
Rebel one! The voice of eternity
Again
Again!
Kikasete
Let me hear it!
Rebel one towa no koe
Rebel one! The voice of eternity
Again
Again!
Kokoro ga itsu todoku
When will it reach my heart?
Rebel one turning point
Rebel one! Turning point!
Again
Again!
The Edo Connection?
What's that?
It doesn't matter, just say it!
You're such a pain!
After that, we can get out of here.
You'd better explain everything thoroughly later, Master.
Allen!
I wanna hear it, too!
Get on with it, Beansprout!
Didn't I tell you the name's Allen?
Quit fighting!
R-Release the ship's Edo Connection.
Ark, please open the gate.
The gate's opening is...
[Homecoming]
If I had done more...
Just a bit more!
What is that?
This is...
It can't be!
Hey! You guys all right?
Lavi!
You came back?
Thank goodness!
Seems we've made it out in one piece.
You're right!
They're alive!
The time that disappeared has returned!
Kanda, are you all right?
Shut it, Marie!
Master! Did you hear that?
Ask if my apprentice-to-be is safe, too
Here you go
Hi, there.
Thank goodness.
I'm truly thankful!
We get it, already!
Gramps, what's up?
What's this?
Could you have been-
Ow...
Fool!
Sorry.
All of this is bad for my heart.
Master Bak!
Where's the fire?
Keep it down.
The entrance has returned!
The entrance to the ark is back!
Walker!
Oh, Mr. Bak!
That's...
We'd like to call home.
Can we borrow a phone?
Miss Lenalee!
Shit! My hives...
Not good. Master Bak!
Who's that guy?
That's the Asian branch's head, Mr. Bak Chang.
Are they all right?
With a leader like that...
Hang in there. Bear with the pain! With a leader like that...
Hang in there. Bear with the pain!
Mr. Walker!
Oh, Rohfa!
Rikei and Shifu, too!
I'm so glad you're safe!
Please don't cry!
Allen, who's the kid?
This your woman, Allen?
Wh-What are you saying?
You're mistaken!
What?
Not her, huh?
Where are you going, Master? Are you running away?
How's that?
Where are you going, Master? Are you running away?
You look fabulous.
I've kept you all waiting!
Don't go, Marshall!
I've kept you all waiting!
Don't go, Marshall!
Let me go
Please don't leave us!
She's so cute, I can't refuse.
I can't hunt him down again!
Could this be the sole reason Lenalee was part of the Cross team?
It must've been hard for you, Mr. Komui.
What exactly is Marshall Cross, anyway?
I'm Mr. Walker's woman!
That's so..
Strike!
Rohfa... Rikei...
Master Bak!
Miss Lenalee's hair and purity have been...
Master Bak, hang in there!
Is the Asian branch gonna be all right?
Welcome home!
Brother.
Brother!
Welcome home, Lenalee.
I'm back.
Go ahead, Miranda.
Give it your all!
Knock it off, Marie!
I get it, already! Let go of me!
Everyone...
I understand.
Time Record, cease activation.
Miranda!
You were injured.
Miranda!
Lenalee, don't over do it!
Our job is to restore the wounded.
Leave everything in our hands, and get plenty of rest.
We will heal everyone who returned.
That is our pride.
I'm really beaten up
But you guys are home now.
We're home.
We've finally...
Finally come home.
Welcome back.
Where are you off to, Little Bak Chang?
Oh ho! A bouquet of flowers.
Th-These are...
I believe I told you that Lenalee is still prohibited from having visitors.
I will give these to her!
It'd be bad if the Asian branch was attacked by Akuma, no?
You shouldn't be messing around here.
Why don't you head back?
Fool.
This level of interference is nothing to me!
You absolutely cannot.
Entering is dangerous.
You absolutely cannot.
I'll pass if I want to! Entering is dangerous.
You think something like this will stop my delivery?
Komui!
I warned you it would be dangerous.
Sorry, Little Bak.
This ark is truly an amazing structure.
Though it's quite different from its description in the records.
Master Bak, please be careful.
Um, Director Bak...
In other words,if you enter this so-called gate...
Um...
You'll be instantly warped to the ark's interior.
Hey...
And from this point...
One can immediately be transported to another location.
Just like a "warp" in science fiction.
Director, this isn't fair!
Let me into the ark, too!
Quit messing around by yourself!
I want to go see the Order!
A splendid transportation ability.
And this ark is currently hovering above the Order, Captain Reever?
Yeah.
Not only is it able to transport others,
this ark also contains other dimensions known as rooms.
The rooms where the exorcists fought the Noah,
the Akuma factory, and the mysterious piano room...
It's hard to believe this technology existed seven thousand years ago
Just what is the Earl?
Captain, why is this guy here?
The supervisor said no one was to enter the ark.
Don't worry about it. I'm awesome, so we're good.
And I'm sure I'll be needed by the higher-ups.
But the supervisor said-
Johnny! Hush!
Really now, you cry far too much.
But Lenalee's beautiful hair was...
The most lovely hair in the world was...
Quit saying such embarrassing things!
But! But! But! But! But!
Cut it out! You're in the way, Supervisor!
If you're just going to soil the bed, you can get out!
How am I soiling the bed?
With your face!
Head Nurse, you're cruel!
Don't you think you should head back?
You must have plenty of work to do
Once I'm better, I'll bring you your coffee.
You can have this, too
I made this bed side Komurin myself.
We don't need it!
Good night, Lenalee!
Yeah, yeah.
Sorry for all the noise.
Oh, Little Lenalee...
Wh-What?
You must enjoy seeing the supervisor.
You seem so happy.
Hey, hey, Nurse!
Kro's stomach is so damned noisy!
Yes, this is an issue.
But we can't feed him anything until he regains consciousness.
Why must I have such sharp ears?
Where ya off to, Yu?
Who the hell could sleep in a place like this?
I'm going to my room!
Kanda!
You can't leave the infirmary yet!
Shut it!
Listen to what Ma has to say,Yu!
Please move.
I came here to visit my adorable kids.
Please return to your bed, Yu!
I'm not your kid.
Don't start with the nicknames just because we're back.
An apprentice and child are one and the same.
You could at least treat me like a father while we're home.
Don't resist.
Master's just that kind of guy.
I... I...
I can't stand that side of you!
Please don't fight!
Hey, Kanda! Are you all right, Master?
That guy's becoming your master, right, Chaoji? Hey, Kanda! Are you all right, Master?
Yeah.
He's a weird one.
What are you guys gonna do now?
We're trying to become finders for the Order.
Really?
If you were by yourself, you'd get in all kinds of trouble.
But, um, is that from sleeping?
Allen, wanna get some food with me?
Hey, Allen!
Allen?
Hey!
Allen...
Thanks for the meal. It was delicious.
Allen!
Mr. Johnny!
It's a bit late, but thank you.
For what?
Suman.
I heard.
You tried to the very end to save him.
But I couldn't.
Forgive me.
It's fine, Allen.
I still want to thank you.
I've gotta go now!
He was good friends with Suman.
They played chess quite frequently, I hear.
When Johnny heard that Suman died, he got really depressed.
Let us also give our thanks.
Thank you.
Isn't this a lullaby,
Tim?
When I read it, I can hear the music inside me.
It feels like someone's inside my head.
That's so creepy.
I'm choosing my own path and walking it, right?
The path I travel wasn't chosen for me, was it?
That's not the case, right, Tim?
Why?
The characters written on the score...
They're the symbols Mana and I created together a long time ago
I'd forgotten them.
Only Mana and I could read them.
It was a child's code game.
Master, they got us.
The download was incomplete.
80% of the factory wasn't transferred.
Was this Cross Marian's aim?
This took a ton of money, sweat and time to build!
We desperately need to build more Akuma, but now...
The ark has been stolen.
There shouldn't have been a piano there, so how...
As I thought, the curse of the Fourteenth lingers on that ark.
Is this feeling...
Anger?
M-Master Earl?
The Fourteenth must've helped the exorcists!
It isn't fair!
The vile sheep!
Haato mitai na kumo ga katachi kaeteku you ni
Just like heart-shaped clouds alter their form
Itsuka wa boku mo kawaru no darou
I wonder if I'll change too someday
Shizunde mienaku nandemo
But as sure as the sun remains
Taiyou wa soko ni aru you ni
Even after it sets and vanishes from sight
Tebanasenai yume dakara
I'll never let go of my dream
Ikusen no destinies
There are thousands of destinies
Unmei nante kaete miseru
So I know I can change mine
Kono ryoute de ima boku ni
Now, which one should I fashion
Nani ga kakeru ka na
With my own two hands?
Reach out from inside
Preview
From the Department of Internal Affairs, Commander Malcolm C. Willy appears.
Because of him, Master has to undergo an investigative hearing.
The shocking details revealed there are...
On the next D.Gray-Man:
Sheep and Dog.
Sheep and Dog
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
D.Gray Bonus Theater
Why is Tim eating dumplings if he's a golem?
It seems he decided to mimic eating as a kind of game.
How cruel!